-
1 blowing
[`bləʊɪŋ]дутье; продувка; обдувкапросачивание, утечкабахвальство, хвастовствотяжелое дыхание; сопениеобразование пузырьков, раковинок, вздутийвздутие консервной банкиоткладывание яиц мухамиветреный; обдуваемый ветромцветение; расцветцветущий; в цветуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blowing
-
2 Auswölbung
сущ.1) авиа. зализ (между крылом и фюзеляжем)2) пищ. вздутие (концов жестяной консервной банки), бомбаж (консервной банки)3) аэродин. зализ4) судостр. выпуклость, рубашка паруса -
3 Bombage
сущ.1) общ. вспучивание консервной банки, бомбаж2) мед. бомбаж (консервов)3) франц. вздутие консервов, вспучивание консервных банок, вспучивание консервов4) тех. вспучивание, вздутие (консервных банок)6) пищ. бомбаж (консервных банок) -
4 Anschwellung
сущ.1) общ. отёк, паводковая волна, припухлость, разбухание, подъём уровня (воды), прибыль (воды), наращивание (звука), набухание, опухоль, прибыль, усиление (звука), вздутие2) геол. вспучивание3) мед. припухание4) тех. выпуклость, утолщение5) горн. поддувание (горной породы)7) пищ. бомбаж (консервной банки)8) дер. наплыв (на стволе дерева)9) океаногр. пучность10) арх. энтазис11) судостр. выпучивание, горб (волна за кормой), наделка -
5 Aufhebung
сущ.1) общ. арест, ликвидация, подъём, прекращение, расторжение, сохранение, уничтожение, упразднение, устранение, ликвидация (банды), раскрытие (заговора), отмена, поднятие2) геол. поднимание3) филос. преодоление (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung), снятие (íàïð., dialektische Aufhebung)4) матем. взаимное уничтожение, сокращение5) юр. денонсация, денонсирование, пресечение, дерогация (einer Rechtsnorm), кассирование (eines Urteils), сторнирование (íàïð. eines Auftrages), снятие (íàïð. eines Beschlusses), ликвидация (íàïð. eines Vertrages)6) экон. окончание, хранение, закрытие (учреждения), сбережение, снятие (запрета), аннулирование (напр. договора, контракта)7) лингв. нейтрализация8) фин. разрыв9) артил. уравновешивание (веса качающейся части)10) горн. пучение, поддувание (горной породы)11) пищ. вздутие, вспучивание, бомбаж (консервной банки)12) патент. аннулирование (напр. патента)13) бизн. прекращение (напр. действия контракта)14) оп.сист. прерывание15) внеш.торг. аннулирование16) судостр. вспугивание -
6 Aufhebung
-
7 Aufblähen
гл.1) общ. вспучивание, пучение2) стр. разбухание, вспенивание3) горн. поддувание4) дор. поднятие (поверхности)5) пищ. вздутие, бомбаж (консервной банки) -
8 Aufblähung
сущ.1) общ. раздувание (тж. перен.), вздутие2) геол. вспучивание, набухание3) мед. пучение, растягивание, эмфизема4) экон. взвинчивание цен5) дор. поднятие (поверхности)6) пищ. бомбаж (консервной банки)7) сил. дутик (порок керамики)8) свар. вспучивание (напр., электродного покрытия)9) бизн. разбухание (денежной массы), взвинчивание (цен)
См. также в других словарях:
бомбаж — (франц. bombage) консервов, вздутие консервной банки образование газов в связи с размножением в консервах микроорганизмов (консервы непригодны к употреблению) или вследствие так называемого ложного бомбажа (например, углекислый бомбаж при… … Энциклопедический словарь
БОМБАЖ — (франц. bombage) консервов вздутие консервной банки образование газов в связи с размножением в консервах микроорганизмов (консервы непригодны к употреблению) или вследствие т. н. ложного бомбажа (напр., углекислый бомбаж при приготовлении… … Большой Энциклопедический словарь
бомбаж — а, м. bombage m. 1. Вздутие консервной банки образование газов в связи с размножением в консервах микроорганизмов (консервы непригодны к употреблению). СЭС. Пищепром. 2. Укладка волос в прическе с помощью фена и круглой щетки. Ярцев 1996 179.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ 18158-72: Производство мясных продуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа: 57. Бекон Свиные беконные полутуши без лопаточной кости специального посола Определения термина из разных документов: Бекон 67. Бланшировка мяса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСЕРВИРОВАНИЕ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ, КОНСЕРВЫ (от ла тин. conservare сохранять). Консервирование методы обработки пищевых и вкусовых веществ с целью предохранения их от порчи на б. или м. продолжительное время. Консервами обычно называют мясные, рыбные, молочные,… … Большая медицинская энциклопедия